В центъра на Лондон една украинка с двете си деца стои

В центъра на Лондон една украинка с двете си деца стои пред постройката на локалната община. В ръцете й – найлонова чанта с облекла. В очите й – сълзи. „ Казаха ми да почакам… Чакам към този момент три месеца. Пари няма. Жилище няма. Децата ми спят по дивани у другари. “

И това е единствено една от хилядите истории, които разкриват грандиозния скандал: 327 милиона паунда, отпуснати за помощ на украинските бежанци, не стигат до хората в потребност. Вместо това – парите стоят неизразходвани или се харчат за чиновнически заплати и „ партньорски организации “.

Пари има – само че не за тези, за които са предопределени

От обещания фонд от £1 милиард:

Само £22 милиона са дадени за краткотрайни жилища.

Едва £15 милиона – за подкрепяне при наем.

А над £300 милиона не престават да залежават в общинските каси.

Докато фамилиите търсят заслон, служители си обезпечават бонуси и административен комфорт.

„ Чувствам се предадена! Дойдохме тук да търсим сигурност, а вместо това сме изоставени на улицата! “ – споделя украинска майка с две деца.

„ Нямаме депозит, нямаме гаранти, нямаме късмет! “, споделя различен емигрант, заставен да живее в препълнено общежитие.

Според Британския Червен Кръст рискът украинците да останат без дом е два пъти по-висок, в сравнение с за британците. Над 6 400 фамилии са на ръба на бездомността.

 Политиците – пълнят си джобовете!

На хартия – стратегии, партньорства, благородни начинания. На процедура – „ лотария по пощенски кодове “. В една община бежанците получават помощ, в друга – чуват единствено безмълвие.

„ Това е най-големият грабеж на века! Пари, дадени за жертвите на войната, потъват в чиновническа бездънна яма! “, изригва представител на бежанска организация.

„ Бежанците са оставени да мрат на улицата, до момента в който бюрократите подвигат заплати! “, добавя различен деятел.

Въпросът, който виси във въздуха

Скандалът разкрива ужасна истина – благотворителността е сменена с хладна администрация.  Обществото кипи от отвращение. В обществените мрежи заваляха обвинявания, а специалисти приказват за „ цялостно изменничество към най-уязвимите “.

Правителството се оправдава с „ еластичност и дълготрайни проекти “. Но за майката, която стои с децата си пред общината, тези думи са кухи.

„ Искам единствено дом за децата си. А те ни оставят на улицата “, споделя тя, преди да изчезне в тълпата с единствения си багаж – износена найлонова чанта.

Превод и редакция: Димитър Димитров/SafeNews

Източник: The Guardian,